Третій шанс для помаранчевих. Частина 3.
Коли я в Німеччині розповідаю про Україну, розмова майже завжди швидко переходить на історію та на її трактування. Щоби скоротити тривалі історичні екскурси, я інколи намагаюсь унаочнити свої слова за допомогою образів і прикладів. Деякі з них я виніс із моїх вражень від Кіровограда. Туди мене привели мої пошуки реґіону, у який напевно не приїздить надто багато туристів. Колись давно, беручи участь у лівих опозиційних гуртках, я читав про соратника й конкурента Сталіна Сєрґея Кірова, знав також про таємничі обставини його вбивства. Тому химерно було бачити монументальний пам’ятник йому в оточенні передвиборних наметів усіх політичних сил. Ніна, мій добрий дух у Кіровограді, розповіла мені про безрезультатні суперечки довкола перейменування міста; про те, як захисники Кірова арґументують свою позицію тим, що, мовляв, повернення до імені російської цариці Єкатєріни лише породить нові проблеми. Вона показала мені стару козацьку фортецю на пагорбі та розташований поряд монумент пам’яті Великої Вітчизняної війни. Навпроти стояв простий дерев’яний хрест із написом «Жертвам комуністичного геноциду» – унаочнення суперечностей і нашарувань давньої та новітньої історії.